photos: Cincinnati Zoo Blog, Animal Activist WatchComment ne PAS choisir vos équipiers
En 2021, Sonabia 2 traverse l´Atlantique entre Hendaye, France et Puerto Williams, Chili. Ensuite, si le COVID le permet, descente en Antarctique.
Au moment de choisir les équipiers, nous avons dit OUI à tout le monde.
Nous n´avons pas donné d´importance à l´expérience, nous avons simplement accepté les gens que nous connaissions, sympatiques et motivés.
Ça a été une mauvaise décision.
3 Petits Cochons dans l´Atlantique
Les 3 équipiers n´avaient aucune expérience des longues navigations océaniques.
Ils ont été informés des difficultés, les longues périodes en haute mer, les gardes de nuit et le plus important, le mauvais temps dans les quarantièmes rugissants.
Sur l´Antarctique, ils ont été avertis sur l´exigeante traversée du Passage Drake, et informés que la navigation en Antarctique était relativement facile, en comparaison.
Tous les trois ont dit « oui », mais aucun n´a réellement compris ce qui les attendaient.
Petit Cochon No 1, une gentille dame mais…
Une femme sympatique, dans la soixantaine. Elle avait navigué au Cap Horn sur Sonabia mais elle était totalement ignorante de la navigation de haute mer. Dans son esprit, c´était « la croisière de l´amour ».
Avant le départ, elle a compliqué la préparation avec ses caprices, par exemple, thé irlandais, kilos de cacao (jamais consommé), oreiller plus grand (jamais utilisé) etc.
En haute mer, et bien… Dans la cabine, elle se cognait partout, dehors elle n´était pas consciente des conditions de mer, dangereuses ou non, mais en revanche elle avait des peurs irrationnelles. Et elle était contrôlante.
Petit Cochon No. 1 a débarqué aux Canaries.
Petit Cochon No 2, bonne volonté mais…
Un homme agréable, dans la soixantaine. Il a aidé pour la construction du Sonabia 2. Les dernières années, il avait navigué comme équipier avec des propriétaires de voiliers pas-trop-expérimentés.
En haute mer, Petit Cochon No 2 était plein de bonne volonté, pas malade, a pris en charge la cuisine. Sur le pont il a appris les manoeuvres de base des voiles à l´ancienne (sans enrouleurs).
Cependant, il était techniquement très limité. Il n´a jamais appris à naviguer aux instruments et le pilote automatique était son ennemi personnel. Un véritable danger durant ses gardes.
Et ne lui demandez jamais de réparer quelque chose. Sa méthode était: « d´abord tout démonter, ensuite essayer de le réassembler » . Sans toujours y arriver.
Il était fatigué quand nous sommes arrivés en Argentine. Il m´a informé qu´il avait une hernie et il avait une épaule hors service. Il a navigué dans les quarantièmes rugissants comme un passager malade, avec un rapport journalier aux autorités Argentines.
Il a débarqué à Puerto Williams, Chili. Il a été examiné à l´Hôpital Naval et heureusement, le médecin ne lui a rien trouvé de sérieux.
Petit Cochon No 3, peur de la mer mais…
Un photographe animalier dans la quarantaine, il avait une courte expérience en navigation mais il avait navigué au Cap Horn sur Sonabia.
Depuis le début, Petit Cochon No 3 a pris des médicaments anti mal de mer, et il n´a pas arrêté durant deux mois!
Il vivait dans un brouillard chimique, et il se rassurait dans sa propre crasse. Sa cabine était une caverne obscure et puante, et il était lui même sale et nauséabond. J´ai dû l´obliger à se laver.
Sur le pont, il participait aux manoeuvres mais pas de façon effective: appréhension, brouillard chimique, peur de se blesser… Après 6 semaines il a confessé qu´il avait toujours eu peur de l´eau!
En arrivant en Argentine, Petit Cochon No 3 a arrêté les médicaments. Il s´est éclairci l´esprit et s´est très bien comporté dans les quarantièmes rugissants, qui ont pourtant été exigeants: 6 fois à la cape pour mauvais temps!
Il a débarqué à Puerto Williams aprés une quarantaine, mais n´a pas pu aller en Argentine: sa conjointe n´a pas pu nous rejoindre au Chili à temps.
De toute manière un grand bravo au Petit Cochon No 3!
Grand Méchant Sanglier, un vantard expérimenté
Un homme dans la soixantaine, Grand Méchant Sanglier se présente lui même comme un navigateur expérimenté. Il a travaillé quelques heures pour la construction du bateau, interrompu par un épisode judiciaire *.
Grand Méchant Sanglier n´était pas intéressé par la traversée de l´Atlantique mais il voulait aller en Antarctique. Il s´est présenté à ma conjointe comme l´Homme Providentiel. Il nous a rejoint à Puerto Williams, où nous étions en quarantaine.
La réalité a été bien différente. Grand Méchant Sanglier a été malade et anxieux durant la traversée du Passage Drake. En Antarctique il a eu une attaque de panique qui a terminé en un épisode violent, raconté ailleurs.
2021 07 02: Mutinerie en Antarctique, le cauchemar de la famille
Grand Méchant Sanglier a été évacué au milieu de l´Antarctique.
Depuis lors, Grand Méchant Sanglier raconte ses « exploits ». J´admets qu´il a un égo énorme, mais quant à l´honnêteté et l´équilibre mental, je suis sceptique.
Conclusion
À la différence des passagers, les équipiers doivent être compétents et mentalement stables. Nous avons appris à la dure.
* Grand Méchant Sanglier s´appelle Josu Guerra Tolosa, ou Jesús María Guerra Tolosa. Il a fait de la prison à domicile pour harceler et menacer une femme.
