2021 07 29 – Sonabia 2 flotte

Sonabia 2 a été mis à l’eau hier au port de Socoa, Iparralde, France (Pays Basque).

Délicat, vu la taille du bateau, l’accès étroit et le port peu profond, mais tout s’est bien passé. Merci au Chantier Naval de Socoa (et un remerciement spécial à l’ancien gérant, VF).

Ensuite navigation au moteur jusqu’à Hendaye, où Sonabia 2 va rester les prochaines semaines,

Programme: tests exhaustifs. Ensuite, si tout va bien Cap Horn et Antarctique.

8 ans depuis le début des travaux. Remerciements à tous les amis qui nous ont aidés durant le projet, PC, OM, CT, JMA, JGT, PL, C&MP, MB et plein d’autres.

courtoisie Sandrine

 

 

courtoisie Sandrine

 

courtoisie Teresa, Juan

 

courtoisie Teresa, Juan

 

courtoisie Thierry

 

courtoisie Sandrine

 

courtoisie Sandrine

 

Courtoisie Thierry

 

courtoisie Thierry

 

 

 

 

 

 

 

2021-06-04 Puerto Williams, De la neige, pas de COVID

NEIGE, NEIGE, NEIGE

Grosses chutes de neige à Puerto Williams, Cabo de Hornos, Chili. Plus d’un mètre.

Sonabia, Ponton Micalvi, Cabo de Hornos

(Courtoisie Eduardo Cruz, CEDENA, Puerto Williams)

SONABIA NOUS ATTEND

Quelques voiliers restés à  Puerto Williams durant le COVID ont pu naviguer vers les glaciers de Patagonie et l’Antarctique. D’autres ont fait route au nord ouest, vers le Chili.

Aucun n’a pu aller à Ushuaia, en Argentine. L’Argentine et l’Uruguay sont toujours fermés pour les yachts.

Sonabia nous attend au Micalvi.

ZÉRO COVID À Puerto Williams

la semaine passé, zero cas de COVID. Merci au cordon sanitaire, à la vaccination extensive et au comportement responsable des gens.

Le cordon sanitaire est levé depuis le 4 juin 2021. Pour le mois qui vient, une PCR est toutefois exigée pour voyager à l’île de Navarino.

Sources: Radio Navarino, Gob.cl/coronavirus

COVID AU CHILI

En dépit d’une campagne de vaccination extensive (plus de 70% de la population cible est vaccinée) le Chili fait face à un grand nombre de cas de COVID.

Comportement négligent durant l’été austral? contrôle sanitaire des voyageurs inefficace? Variants? Type de vaccin? En tout cas voici les résultats.

 

Source: gob.cl/coronavirus

SONABIA 2 BIENTÔT À l’EAU

En construction à Socoa, Pays Basque. Grâce au COVID nous avons pu travailler sur le bateau. Bientôt à l’eau.

 

2021 02 01 – COVID, 1-1=0, pas de Cap Horn pour l’instant

COVID , +1: depuis le 1 fevrier 2021, l’Île Navarino est ouverte aux visiteurs, sous strict contrôle sanitaire. Les autorités proposent un ensemble limité d’activités considérées comme sécuritaires, trekking diurne, courtes navigations dans le canal Beagle etc.

Cependant l’Île est en mode ‘preparación’, cad le niveau sanitaire peut changer à tout moment.

COVID, -1. Le gouvernement français a interdit les voyages hors europe à partir du 31 janvier 2021. Aucun commentaire sur la capacité d’anticipation et la stratégie globale du gouvernement (inexistantes).

De plus, tant que les vaccins n’ont pas d’effet global, la situation mondiale est mauvaise.

DÉCISION: pas de Cap Horn pour l’instant, possiblement à partir de septembre 2021.

Annexe. Performance de différents pays durant la pandémie (décès/100000 pop., la statistique la plus significative)

New Zeland.......0.5
Australia........3.6
Norway..........10.0
Uruguay.........10.5
Paraguay........36.2
Canada..........49.9
Germany.........61.9
Ecuador.........82.7 
Bolivia.........84.6 
Chile.........93.4
Colombia........99.4
Brazil.........101.3 
Argentina......103.1
Sweden.........109.0
France.........111.0
Spain..........117.7
Peru...........119.6
USA............124.1
Italy.........140.9
United Kingdom.143.4

Source OMS weekly epidemiological report 2021 01 27. Attention: compilé à partir des statistiques officielles des pays (pas toujours de confiance)

2021 01 17 – Île Navarino – COVID – Nouvelles

Après un confinement en Décembre, Puerto Williams est revenu au niveau 2, c.a.d un simple cordon sanitaire. Le tourisme n’est toujours pas autorisé.

Cependant, DAP Airlines a repris ses vols Punta Arenas – Puerto Williams.

D’un autre côté, les chiffres du COVID ont augmenté fortement au Chili après les fêtes. Actuellement il y a environ 4000 nouveaux cas par jour. Rien d’impressionnant en comparaison avec l’Europe et les USA mais tout de même..

On attend.

2020 12 10 – Île Navarino: nouveau confinement.

La semaine passée, 19 nouveaux cas à Puerto Williams. C’est ce que nous avons eu en tout les 2 premiers mois.

Depuis aujourd’hui, quarantaine et confinement. L’accès aux non-résidents est interdit.

Cependant le Chili est ouvert aux étrangers. Démarches et formulaires:  c19.cl

Information sur la sitution globale du COVID: gob.cl/coronavirus/cifrasoficiales/

Situation locale (par région et commune) covid19entucomuna.cl/

Évidemment,  nous repoussons la saison de navigation. Nouvel horizon pour naviguer au Cap Horn: février 2021. À confirmer.

Au fait,  la navigation en mars et avril est super, beaucoup de calmes après l’équinoxe.

 

2020 11 23 – Chili, COVID: frontières ouvertes aujourd hui

Chili: frontière ouverte aux étrangers depuis aujourd’hui, 2020 11 23. Point d’entrée aéroport de Santiago, condition: PCR négatif. Pas de quarantaine requise.

Puerto Williams: le cordon sanitaire est à moitié ouvert: les travailleurs externes arrivent en ce moment (fin novembre) et les travaux publics reprennent (routes et rues, nouvveau quai, fibre optique…)

SONABIA: nous prévoyons voyager début janvier, les expéditions au Cap Horn reprendront à partir du 15 janvier 2021  (90% certain, confirmation dès que possible).

 

2019 10 28 – Chili, Europe, COVID – espoir et désespoir

CHILI: ESPOIR. Pour la première fois depuis la seconde vague (mi-juin) le nombre quotidien de nouveaux cas est tombé sous les 1000.  Dans le Sud (Magallanes), moins de 100 nouveaux cas. On attend les chiffres hebdomadaires et on croise les doigts.

PUERTO WILLIAMS: problème avec la pêche.  Plusieurs bateaux de pêche sont en quarantaine dans la baie de Puerto Williams. Il y a aussi quelques cas entre les familles des pêcheurs.

Source Facebook 2020 10 17.

Explication. Il y a entre 1300 et 1400 bateaux dans le Sud pour la pêche au  crabe des neiges (centolla, king crab) –  source non officielle.  La plupart d’entre eux viennent de Punta Arenas où le taux de contagion est élevé.

La saison termine courant décembre, ensuite les bateaux de pêche s’en retournent et la contagion ne devrait pas s’étendre plus avant.

FRANCE ET ESPAGNE: DÉSESPOIR.  Je suis rentré du Chili durant le pic de la seconde vague (mi juin). Précautions extrêmes, port du masque permanent, couvre feu etc.

ici, au Pays Basque, j’ai été stupéfié par le nombre de touristes et le comportement des gens.

Pas de masque, lavage de mains approximatif, et un comportement grégaire: réunions privées, rues, boutiques, évènements publics, toute opportunité est bonne pour se regrouper.

Plus important, de nombreuses personnes se rapprochent de vous inconsciemment au lieu de garder une distance sécuritaire.

Résultat: deuxième vague, pire que jamais. Nombreuses restrictions en Espagne, et en France, confinement depuis ce soir pour au moins un mois.

Autrement dit, les gouvernements ont anticipé aussi bien que des  poules sans tête.

Bien joué, les gens, et merci, les gouvernements.

2020-10-07 Chili, COVID: standby

POUR LES VOYAGEURS

Début octobre, le gouvernement chilien annonce que les mesures sanitaires actuelles sont reconduites pour une durée indéterminée. Voir données COVID dans la section suivante.

En particulier, les frontières sont fermées pour les non-résidents, les déplacements inter-régions sont limités, couvre-feu général, certaines villes sont en quarantaine etc.

Dans le cas de Puerto Williams (comune du Cap Horn) l’accès est limité aux residents et aux travailleurs essentiels.

Conséquence: les expéditions au Cap Horn  prévues à partir de novembre sont en suspens.

Nous espérons que la situation va se normaliser en janvier et février, cad. l’été austral et les grandes vacances au Chili.

DONNÉES COVID

La situation du Chili n’est pas critique mais le pays n’arrive pas à se débarasser du virus.

Après un pic mi-juin (début de l’hiver = « deuxième vague »), le nombre de nouveaux cas est descendu constamment, mais il a atteint un plancher sous lequel il ne baisse plus.

Chaque jour il y a entre 1000 and 2000 nouveaux cas, pour environ 25.000 PCRs (le taux le plus élevé en Amerique du Sud) et entre 25 et 100 morts.

Source: www.gob.cl/coronavirus/cifrasoficiales/

Cependant, l’épicentre de la pandémie est maintenant à Punta Arenas. Malgré une quarantaine stricte, un couvre-feu à 20:00h, etc, la contagion est hors de contrôle.

Source: www.gob.cl/coronavirus/cifrasoficiales/

Puerto Williams est actuellement préservée (2020 10 06: zéro cas actif) grâce à son cordon sanitaire naturel: le ferry hebdomadaire et les petits avions sont réservés aux résidents et aux travailleurs essentiels.